一个只会说东北土话的乡下女孩，靠“泰语”进了曼谷顶级公关公司。
布萨芭来自乌汶府，能说一口流利的“泰语”——但那是包含大量老挝借词、东北俚语和自创语法的高棉混合体。入职曼谷精英公关公司第一天，她就把“可持续发展”翻译成“让树活到明年”。被全公司嘲笑后，布萨芭却意外发现：她混乱的语言恰好能破解一个老挝王室加密文件——公司最大客户正陷入跨境诈骗丑闻。当所有人靠标准泰语一筹莫展时，布萨芭的“土话”成了破局关键。而她还要面对一个难题：教出身名门的毒舌男同事说脏话，以骗过诈骗集团的方言识别系统。
充满活力的文化喜剧，将语言障碍转化为笑点与武器。女主表演极具感染力，方言梗密集却不影响理解。对泰国城乡差异的刻画真实又温暖，黑马预定。
同题材与同专区影片推荐
播放
少女来到云南傣乡插队，在美丽而封闭的边寨里，她用青春与生命祭奠了一个时代的荒谬。
播放
一个患有梦游症的社畜，每晚都会在梦里去夏威夷，而现实中他正一步步走进医院太平间。
播放
一对夫妇领养了6岁女孩娜塔莉亚，却发现她可能是一名伪装成儿童的成年侏儒杀人犯。
播放
1954年，青藏公路修筑现场，一场史无前例的暴风雪将勘测队困在海拔五千米的死亡地带。
播放
火山喷发唤醒了沉睡地底的史前巨蛛，一群地质学家被困在岩浆与蛛群之间，上演极限逃生。
播放
女孩失踪七年后突然归来，却没有人记得她曾经存在过。
播放
一段地下恋情因为一个陌生人的偷窥视频，变成了无法脱身的死亡游戏。
播放
两个顶级杀手接到同一个任务，却被告知“你们中只有一个人能活着回来”。